在经历了充满惊险与刺激的野外生存之后，苏热情的将邓迪邀请到了她的“地盘”——大都市纽约。同一日出战的另外一场比赛则是“土帅内战”，由刘智宇率领全华班广州队对阵吴金贵率领的单外援上海申花，最终上海申花获胜，吴金贵也成为第二名赢球的本土教练，刘智宇则成为这一轮首位落败的本土主帅。

并暗中笼络亲生孩儿五阿哥的奶娘湘菱和太医杨梓轩（曹永廉 饰）一齐照顾五阿哥，以保守钮祜禄一族的秘密。上海申花队在单外援巴索戈的支援下，首轮以1比0小胜全华班的广州队，但是赢球过程并不轻松，这也和他们没有进行系统的备战有关。

在打打闹闹的交往中，千棘渐渐喜欢上了一条乐，而一条乐却一直暗恋着同班女生小野寺（花泽香菜 配音），但因为各种原因无法与之心意相通。第37分钟，上海海港队左路寻找出脚机会送出传中，15号李申圆插上近距离推射，皮球竟然被武汉长江队门将王智峰神奇的用脚挡出，上海海港队也错失得分良机。

没想到，刚刚来到俄勒冈州，车就报废了，在荒无人烟的小镇上，身无分文的温蒂不仅要为自己找到出路，还要养活露西。两个人今后的生活，也因为说唱音乐而改变。

自古英雄多寂寞 故事讲述流浪牛仔约翰．伯恩斯返回故里，拜访他昔日曾经爱慕的好姑娘邦迪，得知她已同其最好的朋友保罗结婚。王也万般无奈，在好友诸葛青的建议下向“哪都通”公司的求助，张楚岚携冯宝宝前来破案。

故事二，明朝。她们将思考自己现在能做的事情，以各自相信的方式追梦！但是，拥有梦想也不免遭遇现实的残酷。